Whenever content is translated from English into other languages, the technical writer will send an email to the listed reviewers to request their input and approval for the translated content, or tag the reviewer to the Jira ticket.
|
Language |
Reviewer |
|---|---|
|
English |
Catherine Tang (Technical Writer) |
|
Chinese |
Catti Yang Mars Tai (For IM documents) |
|
Japanese |
Catti Yang |
|
Korean |
Charlotte Wang |
Timing for UI Strings Review
The following flow relates to UI strings only, not technical documents.
All dates provided are in Taiwan Standard Time.
Collated translations from the previous week are all sent to the reviewers at 12pm of Tuesday each week.
The translation reviewers will take 2.5 days to review the text, making the deadline the end of Thursday of each week.
The final strings will be provided by Friday.
For example, if a translation was received on Thursday, and another on Friday, they will be sent out to the reviewer on Tuesday the following week.